تم تصميم صندوق الطرفيات لتبديل سلسلة أجهزة أتمتة مولدات الديزل ويتم تثبيته على إطار قاطرة الديزل. صندوق الطرفيات عبارة عن هيكل معدني يتكون من إطار وغطاء متصل به بواسطة 4 مسامير. لغرض الختم ، يتم تثبيت حشية مطاطية بين الإطار والغطاء. يتم إدخال الكبل من خلال إدخالات كبل كوليت الموجودة في الجدران الجانبية للإطار. يتم تبديل الكابلات عبر لوحة طرفية ذات 30 اتصالا من شركة Weidmuller تم تثيبتها في الجزء السفلي من الإطار. يتم استخدام مفك البراغي مع لدغة خاصة لتركيب الأسلاك.